The boyfriends posted private records from the phone of their girls