Japanese secretary banged