Gauge dirty talk